คำขอมีขึ้นหลังจากที่สนามบินฮีทโธรว์ประสบปัญหากับสัมภาระที่ค้างอยู่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
สนามบินฮีทโธรว์ได้ขอให้สายการบินที่ให้บริการที่อาคารผู้โดยสาร 2 และ 3 ยกเลิกเที่ยวบินร้อยละ 10 หลังจากที่ผู้โดยสารหลายร้อยคนถูกปล่อยให้รอรับสัมภาระนานกว่า 3 ชั่วโมงโดยไม่มีคำอธิบาย
สนามบินยังแนะนำว่าสายการบินสามารถรวมเที่ยวบินแทนที่จะยกเลิกโดยการย้ายผู้โดยสารไปยังเที่ยวบินอื่นเพื่อไปยังจุดหมายปลายทาง
อย่างไรก็ตาม นี้เป็นเพียงข้อเสนอแนะ และขึ้นอยู่กับสายการบินที่จะปฏิบัติตามหรือไม่ จึงไม่ชัดเจนว่าสายการบินใดจะปฏิบัติตาม
สายการบินที่ยกเลิกเที่ยวบินในวันนี้ ได้แก่ Virgin Atlantic, Flybe, Air France, Air Canada, TAP Portugal, Loganair, British Airways, Delta Air Lines, Brussels Airlines, Scandinavian Airlines, Aer Lingus, ITA Airlines, Eurowings, Lufthansa, KLM และ Bulgaria Air .
โฆษกฮีทโธรว์อธิบายว่า:
“เราขออภัยอย่างไม่มีเงื่อนไขสำหรับความขัดข้องที่ผู้โดยสารต้องเผชิญในช่วงสุดสัปดาห์นี้
“ปัญหาทางเทคนิคที่ส่งผลต่อระบบสัมภาระทำให้เราตัดสินใจขอให้สายการบินที่ให้บริการในอาคารผู้โดยสาร 2 และ 3 รวมตารางการบินในวันจันทร์ที่ 20 มิถุนายน
การหยุดงาน 24 ชั่วโมงสามครั้งโดยสมาชิก 40,000 Rail, Maritime and Transport (RMT) ซึ่งรวมถึงผู้ส่งสัญญาณ เจ้าหน้าที่ซ่อมบำรุง และรถไฟ จะเริ่มหลังเที่ยงคืนของเช้าวันอังคาร ทำให้การเดินทางของผู้สัญจรในวันอังคารที่ 21, พฤหัสบดีที่ 23 และวันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน เกิดความโกลาหล
นอกจากนี้ การหยุดงานประท้วงโดยรถไฟใต้ดินลอนดอนจะทำให้การขนส่งส่วนใหญ่ของลอนดอนต้องหยุดชะงักในวันอังคารนี้ เมื่อสมาชิก RMT จำนวน 10,000 คน จะเดินออกไปเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ปิดเส้นทางรถไฟใต้ดินส่วนใหญ่ เส้นทางลอนดอนโอเวอร์กราวด์และเอลิซาเบธจะได้รับผลกระทบจากการหยุดงานรถไฟแห่งชาติตลอดทั้งสัปดาห์
ในวันอื่นๆ คาดว่าจะเกิดการหยุดชะงักทั่วประเทศอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ เนื่องจากมีพนักงานทำงานน้อยเกินไป บริการในไอร์แลนด์เหนือจะไม่ได้รับผลกระทบ
จะมีรถไฟวิ่งหรือไม่?
ตามรายงานของ Network Rail ประมาณร้อยละ 20 ของบริการจะเปิดให้บริการและจะเปิดให้บริการในเวลา 7.30 น. ถึง 18.30 น. เริ่มในภายหลังและสิ้นสุดเร็วกว่าปกติ
มีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของเครือข่ายรถไฟของสหราชอาณาจักรที่จะเปิดให้บริการในวันที่มีการประท้วง โดยจะมีบริการประมาณ 20% ที่ทำงานบนเส้นทางเดินรถ
ในวันที่ 22 ถึง 26 มิถุนายน จะมีการหยุดให้บริการ 60%
มีการเผยแพร่ตารางเวลาพิเศษสำหรับวันที่ 20 ถึง 26 มิถุนายน
